diff --git a/index.html b/index.html
index d132560..127c838 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1116,7 +1116,7 @@
 
                     let content = '';
                     if (node.type === 'surplus') {
-                        content = `<div style="color: var(--accent-orange); font-size: 0.8rem;">[ FROM SURPLUS ]</div>`;
+                        content = `<div style="color: var(--accent-orange); font-size: 0.8rem;">[ FROM BYPRODUCTS ]</div>`;
                     } else if (hasRecipe && currentRecipe) {
                         content = `
                          <select class="recipe-select" onchange="changeRecipe('${node.id}', this.value)">